You can rename server entries from the dsedit session window.
Select a server entry in the Server box.
Choose Rename from the Server Object menu. The Input Server Name window appears.
Type a new name for the server entry in the Server Name box. Click OK to make the change.