The Full-Text Search engine has its own set of system procedure messages that you must install in Adaptive Server. Use the installmessages script to install the messages. You run the installmessages script only once, even if you have multiple Full-Text Search engines.
For example, to run the installmessages script in a server named MYSVR, enter:
isql -Usa -P -SMYSVR -i $SYBASE/$SYBASE_FTS/scripts/installmessages