Chapter 6 Utilisation de l'Editeur de langue de rapport

Ouverture de l'Editeur de langue de rapport

Vous ouvrez l'Editeur de langue de rapport lorsque vous souhaitez créer ou modifier un fichier de ressource de langue de rapport.

Vous pouvez également modifier un fichier de ressource de langue de rapport directement dans l'Editeur de rapport à partir du menu contextuel d'un élément dans le volet Eléments du rapport.

Pour plus d'informations sur la modification d'un fichier de ressource de langue de rapport dans l'Editeur de rapport, reportez-vous à la section "Traduction d'un fichier de ressource de langue de rapport".

Pour ouvrir l'Editeur de langue de rapport :

Sélectionnez Outils→Ressources→Langues de rapport.

La boîte de dialogue Liste des langues de rapport apparaît. Elle affiche la liste alphabétique de toutes les langues de rapport enregistrées sur votre disque dur.

Sélectionnez une langue de rapport.

Cliquez sur l'outil Propriétés.

L'Editeur de langue de rapport s'affiche.

Ouverture de l'Editeur de langue de rapport à partir de l'Editeur de rapport
Vous pouvez également ouvrir l'Editeur de langue de rapport à partir de la feuille de propriétés du rapport. Pour ce faire, sélectionnez Rapport→Propriétés du rapport, .puis cliquez sur l'outil Editer la langue de rapport situé à côté de la liste Langue.

Pour plus d'informations sur la gestion des tâches que vous pouvez effectuer à partir de la Liste des langues de rapport, reportez-vous au chapitre l'Editeur de ressources dans le Guide des fonctionnalités générales .