Check Adaptive Server carefully:
Compare your hard copy of sysusages with the new online version.
Compare your hard copy of sysdatabases with the new online version.
Run dbcc checkalloc on each database.
Examine the important tables in each database.
WARNING! If you find discrepancies in sysusages, call Sybase Technical Support.