Shutting down the cluster
Shutting down the cluster shuts down all the instances associated with the cluster.
Log in to any instance. For example:
isql –Usa –P –Sase2 –I$SYBASE/interfaces
Issue the shutdown command:
shutdown cluster