The QUOTES ON option of the LOAD TABLE statement allows input fields to include the column and row delimiters in their data, if they are enclosed between quote characters.
For syntax and usage details, see LOAD TABLE statement in Chapter 6, “SQL Statements” in the Sybase IQ Reference Manual. For an example, see “Bulk loading data using the LOAD TABLE statement” in Chapter 7, “Moving Data In and Out of Databases” in the Sybase IQ System Administration Guide.
Earlier versions of Sybase IQ required that the LOAD
TABLE... QUOTES option be set OFF.
This is no longer true in 12.7. The error message ESCAPES option
must be OFF replaces the former message Both
QUOTES and ESCAPES options must be OFF.