Once your document and RQM are linked, you can make changes in either one and update the other.
If you add graphics to a linked Word document, do not try to update the document from the RQM, you will lose the graphics. Modify the document and then update the model from the document.