When replication is suspended, you must use sp_resumerep to restart replication operations.
Resuming replication causes the ASE Replicator process to resume all database connections and subscriptions, begin scanning the primary database transaction log and recording transactions in the Distribution Database, and begin distributing transactions to the subscribing replicate databases.
To resume replication, use sp_resumerep:
sp_resumerep