Making the value of $SYBASE the same for both companions

$SYBASE on both companions must point to the same directory path name. You can accomplish this by: Using a local release directory