Only the System Administrator has permission to issue a shutdown command. Using a shutdown command minimizes the amount of work that automatic recovery needs to do when the servers are restarted.
The preferred method of stopping Adaptive Server or Backup Server is to use the Transact-SQL shutdown command. For Monitor Server, use the sms_shutdown command.
