Before starting UA, you must set up the environment for the bcp and dbisql utilities if you have not already done so.
Sourcing bcp environmental variables
Open a command window.
Change to the $RAP30/RAPCache directory.
Run the appropriate shell command:
source SYBASE.csh
or
. ./SYBASE.sh
Sourcing dbisql
Open a command window.
Change to the $RAP30/VLDBServer/ASIQ-12_6 directory.
Run the appropriate shell command:
ASIQ-12_6.sh
or
ASIQ-12_6.csh