Chapter 6 Traduction de rapports à l'aide des fichiers de ressource de langue de rapport

Ouverture d'un fichier de ressource de langue de rapport

Vous pouvez affiche et éditer le contenu d'un fichier de ressource de langue de rapport dans l'Editeur de ressources.

Pour ouvrir un fichier de ressource de langue de rapport dans l'Editeur de ressources :

1. Sélectionnez Outils→Ressources→Langues de rapport afin d'afficher la boîte de dialogue Liste des langues de rapport, qui affiche la liste des fichiers .xrl disponibles :
   
2. Sélectionnez une langue de rapport, puis cliquez sur l'outil Propriétés pour l'afficher dans l'Editeur de ressources.
   
   
      Ouverture du fichier de ressource de langue de rapport de votre rapport courant
   Vous pouvez ouvrir le fichier .xrl associé à un rapport ouvert dans l'Editeur de rapport en sélectionnant Rapport→Propriétés de rapport, puis en cliquant sur l'outil Editer le langage courant en regard de la liste des langues. Vous pouvez changer la langue de rapport en sélectionnant une autre langue dans la liste.
   
   
   
   Pour plus d'informations sur les outils disponibles dans la boîte de dialogue Liste des langues de rapport, voir le chapitre Fichiers de ressource et métamodèle public.

Copyright (C) 2008. Sybase Inc. All rights reserved.