The last bullet in the section “Sybase IQ options for managing thread usage,” in Chapter 5, “Managing system resources,” in the Sybase IQ Performance and Tuning Guide should read as follows:
To set the maximum number of threads a single user will use, issue the command SET OPTION MAX_IQ_THREADS_PER_CONNECTION. Some operations try to allocate and use a “team” of threads. To set then number of threads available to a “team”, issue the command SET OPTION MAX_IQ_THREADS_PER_TEAM. These options can be used to control the amount of resources a particular operation consumes. For example, the DBA can set this option before issuing an INSERT, LOAD, BACKUP, or RESTORE command.