CREATE and DROP JOIN INDEX for multiplex [CR 382199]

CREATE and DROP JOIN INDEX operations return an error instead of propagating from write server to query server. You must perform them in single-node mode on the write server, then synchronize query servers.