Database created with JAVA ON now returns correct error [CR 469250]

ESD #10 corrects a problem where Sybase IQ returned the same error (Error -845) for two different situations.

Now a database created with JAVA ON correctly reports a different error for incorrect dotted references than a database created with JAVA OFF.

In a database created with JAVA OFF, the following statement reports error -845, SQLSTATE_INVALID_COLUMN_QUALIFICATION, "Owner used in a qualified column reference does not match correlation name."

CREATE TABLE dot ( a int, b int ); 
INSERT dot VALUES ( 1, 1 ); 
COMMIT; 
SELECT * FROM dot WHERE 
dot..a = 100;

In a database created with JAVA ON, the statement reports error -706, SQLSTATE_OMNI_SERVER_NOT_CAPABLE, "Remote server does not have the ability to support this statement."