On Windows, you must double the backslashes in SQL commands that specify a raw device. For example:
CREATE DBSPACE main2 AS '\\\\.\\H:' IQ STORE;
This information was omitted from Chapter 5, section “Specifying an IQ PATH” in the Sybase IQ System Administration Guide and from CREATE DBSPACE and CREATE DATABASE syntax in Chapter 6, Sybase IQ Reference Manual.