A multiplex synchronize may fail with the following error in the Agent log file:
java.io.IOException: Not enough space
This indicates an out of memory condition, not lack of disk space or dbspace. This was omitted from Chapter 1, Sybase IQ Troubleshooting and Error Messages Guide.