You can create a link between two shortcuts in the referencing model if the link does not imply a parent/child hierarchy. For example, you cannot create a reference link between two table shortcuts in the PDM, as the reference is an oriented link.
You can also keep the link existing between two target objects in the referencing model. Unlike shortcut symbols, the shortcut of a link does not show a particular icon that identifies it.