You can create groups from the Users and Groups screen.
You have to grant access rights to a new group in order for user members to inherit these permissions. If a user connects to the repository without access rights, he cannot see any document in the browser.