You can create users from the Users and Groups screen.
When you create a user, make sure you grant him/her access rights on repository documents, either by inserting this user into a group, or directly. If a user connects to the repository without access rights, he cannot see any documents in the browser.