You can create an assembly connector in the following way:
Use the Require Link/Connector tool in the diagram Palette
For general information about creating objects, see the Objects chapter in the Core Features Guide.