The Sub-States tab is displayed when the current state is decomposed in order to display a list of child states. You can use the Add a row and Delete tools to modify the list of child states.
The Sub-States tab disappears when you turn the current state to atomic because this action deletes the children of the state.