You can detach a message from an activation by dragging the message outside the activation, while holding the ctrl key down.