In Oracle, you cannot reverse engineer tablespace physical options via a live database connection without a login "System".
If you do not have a login "System", the list of tablespaces is reversed without the physical options of the objects.
If you want to cancel the reverse engineering of tablespace physical options, you have to clear the query SqlAttrQuery in the Tablespace category in the Oracle DBMS.