To determine whether the servers you installed are running:
From a UNIX command line, set the Sybase environment variables by entering:
source $SYBASE/SYBASE.csh
Use showserver to display all Adaptive Server-related processes that are on the system
$SYBASE/$SYBASE_ASE/install/showserver