Before installing Sybase IQ, you must shut down each server. Click the Sybase IQ icon to open the server window, then click Shutdown. You can also stop a server using the STOP ENGINE command from DBISQL or any front-end client.
