La catégorie Object Attributes contient toutes les métaclasses, collections et attributs disponibles dans le métamodèle PowerAMC, organisés en arborescence :
|
Sous-catégorie |
Description |
|---|---|
|
[Modèles] |
Contient les textes pour les métaclasses, collections et attributs disponibles pour chaque type de modèle, pour lesquels vous devez fournir des traductions. Exemple : Action fournit le texte pour l'attribut d'un processus dans le Modèle de Processus Métiers (MPM). |
|
Common Objects |
Contient les textes pour les métaclasses, collections et attributs disponibles pour tous les types de modèles, pour lesquels vous devez fournir des traductions. Exemple : Diagram fournit le texte pour un diagramme dans n'importe quel type de modèle. |
Pour chaque élément dont le nom est donné, vous devez fournir une traduction dans la zone Nom. Cette valeur est extraite par les templates que vous avez spécifiés dans la catégorie Profile pour générer des titres de rapport par défaut (voir Catégorie Report Titles).
En ce qui concerne les métaclasses uniquement, les variables linguistiques que vous avez spécifiées (voir Catégorie Profile/Linguistic Variables) sont répertoriées avec le résultat de leur application dans les traductions spécifiées dans la zone Valeur. Vous pouvez passer outre les valeurs générées automatiquement en saisissant votre propre texte dans la zone Valeur. Le bouton Défini par l'utilisateur est automatiquement enfoncé pour indiqué que la valeur n'est pas une valeur générée.
Ces onglets affichent les mêmes traductions que celles affichées dans la catégorie Object Attributes au sein d'une liste simple et triable. Il peut s'avérer plus pratique de saisir les traductions dans ces onglets (voir Onglet Toutes les classe et Onglet Tous les attributs et toutes les collections).