Make sure that all raw devices have read and write permissions and /dev/rawctl has read permission for Sybase IQ before you create a database or add a dbspace.