Install PowerDesigner 15.1 from the Sybase ASE PC client product CD.
For installation details see the Performing Postinstallation Tasks > Installing Client Tools > Installing PowerDesigner.