Create a message from the diagram.
A new, empty message definition appears in the diagram, and in the Browser tree when expanded.