Run:
$SYBASE/uninstall/ASESuite/uninstall
Follow the instructions to uninstall some or all of the components.
To uninstall PC-Client from a Windows machine, run:
%SYBASE%\uninstall\PCClient\uninstall.exe
You can also remove PC-Client using the Add/Remove Programs from the Control Panel.