Mirror Replication Agent requires client access to the primary database to acquire information about the database schema and database log devices, and to reserve the logscan context. This permission can be obtained by granting replication_role to the Mirror Replication Agent user ID that is used to access the primary ASE database.Grant the replication role to the Mirror Replication Agent login name as in the following example:
grant role replication_role to ma_pds_user
where ma_pds_user is the Mirror Replication Agent user login name assigned to configuration parameter pds_username.