Setting up the Maintenance User involves:
Adding the Maintenance User login to the standby data server
Granting the Replication role to the Maintenance User login
You need not add the Maintenance User to the standby database, because when you materialize the standby database, users in the primary database are copied to the standby database.