You can disable connections using the stored procedure sp_iqmodifylogin. For an example, see the Sybase IQ Reference Manual.