The default collation for an IQ database is always ISO_BINENG. You can specify a different collation for each database when you create it.
Specifying a database collation when creating a database (Sybase Central)
You can use the Create Database wizard in Sybase Central to create a database. The wizard has a Collation Sequence page where you choose a collation from a list.
You can also see the name of your current collation in Sybase Central. Right-click on the database whose collation you need. In the dropdown menu select Properties, and then click the Extended Information tab.
Specifying a database collation when creating a database (SQL)
List the supplied collation sequences:
SELECT * FROM SYS.SYSCOLLATIONMAPPINGS
The first column of the list is the collation label, which you supply when creating the database.
437LATIN1 Code Page 437, Latin 1, Western 437ESP Code Page 437, Spanish 437SVE Code Page 437, Swedish/Finnish 819CYR Code Page 819, Cyrillic 819DAN Code Page 819, Danish ...
Use the CREATE DATABASE statement to create a database. The following statement creates a database with a Greek collation for Windows:
CREATE DATABASE 'mydb.db' COLLATION '1253ELL' IQ SIZE 100 IQ PATH 'myiq.iq'