Informational messages not displayed in upgrade or downgrade

[CR #87294] Informational messages do not display while rs_init upgrades or downgrades the Replication Server’s RSSD or user databases. For example, the message displaying the new database version does not appear when the upgrade or downgrade is complete; instead, you return to the menu display.

Workaround: None.