Stored procedures use the language of their Adaptive Server connection. Therefore, if you have a mixed-language environment, Adaptive Server stored procedure messages may be in a different language from the Replication Server and LTM.
For example, if you log in to Adaptive Server using French and execute a stored procedure, the stored procedure generates messages in French, even if the language setting of Replication Server or LTM is English or Japanese. If you log in to Adaptive Server with a language that is not installed at the Adaptive Server, Adaptive Server returns stored procedure messages in English.