To add a new service to a DirectConnect server, use DirectConnect Manager to copy an existing service and modify it as necessary to connect to the desired target database or use the Create New Service option.