To configure ASE for remote access
Log in to ASE as sa and check the current sp_configure setting:
sp_configure 'remote access'
If the returned value is 1, ASE is configured for remote access.
If the returned value is 0, enter:
sp_configure 'remote access',1
Then, restart ASE.