Sybase recommends that you use the transfer from command from the primary database when you transfer data between two access services. Using transfer from guarantees native datatype mapping and returns the proper datatype result set.
