Many of the configuration tasks described in this manual require the use of the Server Config utility.
If you are running Server Config in a language other than U.S. English, make sure that any input you provide uses a character set that is supported by the us_english character set.
The us_english character set does not support accent marks, such as tildes (~) and umlauts (ü). This prevents Server Config from supporting the character sets that use these characters.
For more information about languages, character sets, and sort orders, see the Adaptive Server Installation Guide for your platform.