Earlier versions of Open Client never received more than 255 bytes per column from Adaptive Server. If you use earlier versions of Open Client with Adaptive Server version 12.5, Adaptive Server will truncate the data to 255 bytes and issue a warning.
Older versions of Open Client work successfully with Adaptive Server version 12.5 if you do not use the new limits (wider columns and rows, larger logical page sizes, and so on)