If you want Adaptive Server error messages to be displayed in a language other than U.S. English (us_english), you must install the appropriate language module.
When you install a new language module, installation automatically loads the language into the Sybase installation directory to support the new language. For information about directories, see “Localization directories”.