You must define a remote server name for the ASE Replicator process so the primary Adaptive Server can communicate with it.
To define a remote server name for ASE Replicator
Log in to the primary Adaptive Server with a System Security Officer user role.
Define a remote server name for the ASE Replicator process:
use master sp_addserver ASE_Rep, sql_server
where ASE_Rep is the name of the ASE Replicator server.
Add an entry for the ASE Replicator server name, host name, and port number to the interfaces file.