The Term Lexicon Module settings and Term Lexicon Module Delegate settings are configured in the TermLexiconModule.default.xml and TermLexiconModuleDelegate.default.xml available at:
install_location\OmniQ\config\
The Term Lexicon Module is used by the hub container and the container from a single server installation. The Term Lexicon Module Delegate is used by any satellite container.