Index settings for the document stores are in Container.n.xml, which is available at:
install_location\Omniq\config\
where n is the container ID.
The document store index settings affect the indexes created within each index stripe for every document store.