You can upgrade to Adaptive Server release 15.0 only from Adaptive Server releases 11.9.x, 12.0.x, or 12.5.x.
If you are currently running Adaptive Server release 11.5, Sybase recommends that you upgrade first to release 12.0, then upgrade to 15.0.