A change to the text of a first-level menu item does not take effect until the menu object is re-rendered. This issue exists only in contemporary style menus. [CR 420568]