Adaptive Server has several stored procedures for example sp_sysmon, optdiag, sp_spaceused, that are used to monitor performance and will give valid information on the status of the system.
See Performance and Tuning Guide: Tools for Monitoring and Analyzing Performance for information on monitoring the system.
