Set the Value of $SYBASE the Same on a Local File System

If you installed $SYBASE on a local file system, $SYBASE must point to the same directory name on both companions. You can accomplish this by either:

If you installed $SYBASE on a local file system, you must also have copies of both companion’s RUNSERVER files in $SYBASE/$SYBASE_ASE/install on both nodes.